По данным championat. com, французский форвард Николя Батюм официально объявил: профессиональную карьеру в баскетболе он завершает. Точка в его долгом пути в Северной Америке — почти два десятилетия. Батюм — один из немногих европейцев, кто сумел стать ключевой фигурой сразу в нескольких топ-командах лиги.
За 18 лет в НБА он поиграл за «Орландо», «Портленд», «Даллас», «Миннесоту», «Вашингтон» и «Бруклин». Играл универсально: закрывал позиции от лёгкого форварда до тяжёлого, надёжно действовал в защите и приносил пользу в нападении. Для многих болельщиков он остался символом стабильности и командного духа, а не только индивидуального мастерства.
Уход Батюма многое говорит о том, в каком состоянии сейчас европейская диаспора в лиге. Он сам — целая эпоха: французы, испанцы, немцы при нём всё чаще попадали в стартовые пятёрки сильных команд. Его карьера — мост между старым поколением европейцев и нынешними звёздами, которые доминируют в НБА. Его вклад в баскетбол за океаном оценивают исключительно положительно.
Теперь француз, скорее всего, переключит внимание на другие сферы жизни или на работу с молодёжью. Его опыт может пригодиться наставникам и менеджерам клубов, которые хотят добиться успеха на международной арене. Уход такого опытного ветерана освобождает место для молодых талантов — те будут бороться за своё место в следующей фазе карьеры.